; Language-File 'Italian'
; 16.06.2001
; Alessandro Prantoni (email: fa13811@iperbole.bologna.it)

[MainForm]
Caption=Flying-Model-Simulator
Datei1.Caption=&File
Grafikkarteauswhlen1.Caption=Scheda video
Beenden1.Caption=Uscita
Modell1.Caption=&Modello
Flugmodellladen1.Caption=&Load...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Ricarica
Landschaft1.Caption=Scenario
Laden1.Caption=&Load...
Landschaftneuladen1.Caption=&Ricarica
Ansicht1.Caption=&Vista
Vergssern1.Caption=Zoom &in
Verkleinern1.Caption=Zoom &out
Autozoom.Caption=Auto&zoom
Autozoomeinstellen1.Caption=&Autozoom opzioni...
Hinterherflug1.Caption=Scegli vista
GeschwHoehe.Caption=Velocità, altitudine e vario
FPS.Caption=&Fotogrammi al secondo FPS
Simulation1.Caption=&Simulazione
Initialisieren1.Caption=&Inizializza
Pause.Caption=&Pausa
Windenstart1.Caption=Lancio con verricello
Handstart1.Caption=Lancio a mano
Thermikeinstellen1.Caption=Opzioni Termiche
Autorestart.Caption=Modello indistruttibile
AutoInit.Caption=Auto-inizializzazione
Sound1.Caption=Su&ono
Sound2.Caption=S&uono
Auflsung1.Caption=&Risoluzione
NFenster.Caption=Finestra
Grafik.Caption=&Grafica
Nebel.Caption=Foschia
weicheTexturen.Caption=Texture &sfumati
Texturen.Caption=&Textures
N16BitFarben.Caption=Colore &16-Bit
N32BitFarben.Caption=Colore &32-Bit
Steuerung1.Caption=&Controlli
Tastatur1.Caption=Tastiera
AnalogeSteuerung.Caption=Controlli analogici...
Sprache1.Caption=&Linguaggio
Chinese1.Caption=Cinese
Czech1.Caption=Ceco
Deutsch1.Caption=Tedesco
English1.Caption=Inglese
French1.Caption=Francese
Italian1.Caption=&Italiano
Norwegian1.Caption=Norvegese
Polish1.Caption=Polacco
Portugues1.Caption=Portoghese
Russian1.Caption=Russo
Spanish1.Caption=Spagnolo
Swedish1.Caption=Svedese
Hilfe1.Caption=&Help
Info1.Caption=&About
sMainForm000=Initializing Flying-Model-Simulator
sMainForm001=tutti i tipi di modelli |*.mdl;*.par|FMS files (*.mdl)|*.mdl| modelli Aerofly  (*.par)|*.par
sMainForm002=Scenari|*.scn
sMainForm003=FPS:
sMainForm004=Velocità:
sMainForm005=Altitudine:
sMainForm006=Variometro:

[ConfigForm]
Caption=Scheda video
Label1.Caption=Schede video installate:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[AZoomForm]
Caption=AutoZoom
Label1.Caption=Non Autozoom fino a :
Label3.Caption=Autozoom completo oltre:
Label6.Caption=Lento
Label7.Caption=Veloce
Label5.Caption=Velocità
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[ThermalForm]
Caption=Termiche
Label1.Caption=Poche
Label2.Caption=Bolle
Label3.Caption=Molte
Label4.Caption=Bassa
Label5.Caption=Intensità
Label6.Caption=Alta
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[SoundForm]
Caption=Suono
Button2.Caption=Annulla
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=Abilita audio
CheckBox1.Caption=Suono on/off
GroupBox2.Caption=Volume
Label1.Caption=Basso
Label2.Caption=Alto

[KeyForm]
Caption=Tastiera
GroupBox4.Caption=Tastiera
SpeedButton1.Caption=Timone a sinistra
SpeedButton2.Caption=Timone a destra
SpeedButton3.Caption=Elevatore giù
SpeedButton4.Caption=Elevatore su
SpeedButton5.Caption=Gas massimo
SpeedButton6.Caption=Gas chiuso
SpeedButton7.Caption=Incrementa Gas
SpeedButton8.Caption=Diminuisci Gas
SpeedButton9.Caption=Alettone sinistro
SpeedButton10.Caption=Alettone destro
SpeedButton11.Caption=Rotore di coda a sinistra
SpeedButton12.Caption=Rotore di coda a destra
SpeedButton13.Caption=Piatto avanti
SpeedButton14.Caption=Piatto indietro
SpeedButton15.Caption=Passo collettivo Max
SpeedButton16.Caption=Passo collettivo Min
SpeedButton17.Caption=Passo collettivo Incr
SpeedButton18.Caption=Passo collettivo Ridu
SpeedButton19.Caption=Rollio Sx
SpeedButton20.Caption=Rollio Dx
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[RadioForm]
Caption=Dispositivi di controllo
GroupBox1.Caption=Intrafaccie
InterfaceBox.Items.Strings0=Nessuna interfaccia
InterfaceBox.Items.Strings1=Interfaccia Joystick
InterfaceBox.Items.Strings2=Interfaccia IRQ Parallela / seriale 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Interfaccia IRQ Parallela / seriale 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Interfaccia Seriale PIC
Button4.Caption=Risorse
Button5.Caption=Calibrazione controllo
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[RcJoyForm]
Caption=
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=Non disponibile
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=Non disponibile
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Numero di assi:
Label9.Caption=Stato:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Numero di assi:
Label3.Caption=Stato:
sRcJoyForm000=Attivo
sRcJoyForm001=Errore driver
sRcJoyForm002=Non connesso
sRcJoyForm003=Errore sconosciuto

[RcVxdForm]
Caption=Interfaccia IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla
GroupBox1.Caption=Risorse
Label1.Caption=Porta

[RcPICForm]
Caption=Interfaccia PIC
GroupBox1.Caption=Risorse
Label1.Caption=Porta
Protocol.Caption=Protocollo
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla

[RcDllForm]
Caption=Interfaccia IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla
GroupBox1.Caption=Risorse
Label1.Caption=Intervallo di I/O:
Label2.Caption=Livello di Interrupt:

[CalibForm]
Caption=Assegnazione/Calibrazione
GroupBox4.Caption=Assegnazione canali
Label13.Caption=Timone:
Label14.Caption=Elevatore:
Label15.Caption=Motore:
Label16.Caption=Alettoni:
Label17.Caption=Canale
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Rotore di coda:
Label2.Caption=Piatto:
Label3.Caption=Pitch:
Label4.Caption=Rollio:
GroupBox2.Caption=Canali
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annulla
sCalibForm000=Per calibrare il tuo trasmettitore, clicca
sCalibForm001=su 'Calibra'.
sCalibForm002=Calibra
sCalibForm003=Continuare la calibrazione con 'Continua'
sCalibForm004=Continua
sCalibForm005=La calibrazione è ultimata. Se
sCalibForm006=la calibrazione non è corretta, è possibile
sCalibForm007=ripeterla premendo 'Calibra'.
sCalibForm008=Muovere gli sticks varie volte in circolo
sCalibForm009=fino a quando i parametri si sono assestati.
sCalibForm010=Ultimata la calibrazione premere 'Finito'.
sCalibForm011=Finito
sCalibForm012=Centrare tutti gli sticks.
