; Language-File 'Japanese'
; 06.07.2001
; Yosito Sekiai (email: cyber@olive.zero.ad.jp)

[MainForm]
Caption=Flying-Model-Simulator （ＦＭＳ日本語モード）
Datei1.Caption=ファイル(&F)
Grafikkarteauswhlen1.Caption=グラフィックカード(&G)...
Beenden1.Caption=終了(&E)
Modell1.Caption=機体(&M)
Flugmodellladen1.Caption=機体の選択(&L)...
Flugmodellneuladen1.Caption=再読込(&R)
Landschaft1.Caption=飛行場(&L)
Laden1.Caption=飛行場の選択(&L)...
Landschaftneuladen1.Caption=再読込(&R)
Ansicht1.Caption=表示(&V)
Vergssern1.Caption=ズーム・イン(&i)
Verkleinern1.Caption=ズーム・アウト(&o)
Autozoom.Caption=オートズーム(&z)
Autozoomeinstellen1.Caption=オートズーム設定(&A)...
Hinterherflug1.Caption=追跡モード(&C)
GeschwHoehe.Caption=機速・高度・上昇速度
FPS.Caption=フレームレート(&F)
Simulation1.Caption=離陸モード(&S)
Initialisieren1.Caption=やり直し(&I)
Pause.Caption=ポーズ(&P)
Windenstart1.Caption=ウィンチ(&W)
Handstart1.Caption=手投げ(&H)
Thermikeinstellen1.Caption=サーマル設定(&T)...
Autorestart.Caption=クラッシュしない(&u)
AutoInit.Caption=自動再スタート
Sound1.Caption=サウンド設定(&o)
Sound2.Caption=設定(&u)...
Auflsung1.Caption=解像度(&R)
NFenster.Caption=ウィンドウ表示(&W)
Grafik.Caption=グラフィック(&G)
Nebel.Caption=かすみ(&F)
weicheTexturen.Caption=スムーズ・テクスチャー(&S)
Texturen.Caption=テクスチャー(&T)
N16BitFarben.Caption=&16-Bit カラー
N32BitFarben.Caption=&32-Bit カラー
Steuerung1.Caption=コントローラー(&C)
Tastatur1.Caption=キーボード(&K)...
AnalogeSteuerung.Caption=コントローラー設定...
Sprache1.Caption=言語(&L)
Chinese1.Caption=日本語(&J)
Czech1.Caption=チェコ語(&z)
Deutsch1.Caption=ドイツ語(&G)
English1.Caption=英語(&E)
French1.Caption=フランス語(&F)
Italian1.Caption=イタリア語(&I)
Norwegian1.Caption=ノルウェー語(&N)
Polish1.Caption=ポーランド語(&P)
Portugues1.Caption=ポルトガル語(&o)
Russian1.Caption=ロシア語(&R)
Spanish1.Caption=スペイン語(&S)
Swedish1.Caption=スウェーデン語(&w)
Hilfe1.Caption=ヘルプ(&H)
Info1.Caption=バージョン情報(&A)
sMainForm000=ようこそ ＦＭＳ ワールドへ！　-- 起動中 --
sMainForm001=All Modelfiles|*.mdl;*.par|FMS Modelfile (*.mdl)|*.mdl|Aerofly Modelfile (*.par)|*.par
sMainForm002=Landscapes|*.scn
sMainForm003=FPS:
sMainForm004=機速 [Speed] :
sMainForm005=高度 [Altitude] :
sMainForm006=上昇速度 [Vario] :

[ConfigForm]
Caption=グラフィックカード選択
Label1.Caption=Installed Graphics cards:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[AZoomForm]
Caption=オートズーム設定
Label1.Caption=No Autozoom to:
Label3.Caption=Full Autozoom beyond:
Label6.Caption=Slow
Label7.Caption=Fast
Label5.Caption=Speed
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[ThermalForm]
Caption=サーマル設定
Label1.Caption=Few
Label2.Caption=Bubbles
Label3.Caption=Many
Label4.Caption=Low
Label5.Caption=Updraft
Label6.Caption=High
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[SoundForm]
Caption=サウンド設定
Button2.Caption=Cancel
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=
CheckBox1.Caption=Sound on/off
GroupBox2.Caption=Volume
Label1.Caption=Low
Label2.Caption=High

[KeyForm]
Caption=キー設定
GroupBox4.Caption=Keyboard
SpeedButton1.Caption=Rudder left
SpeedButton2.Caption=Rudder right
SpeedButton3.Caption=Elevator push
SpeedButton4.Caption=Elevator pull
SpeedButton5.Caption=Throttle open
SpeedButton6.Caption=Throttle close
SpeedButton7.Caption=Throttle more
SpeedButton8.Caption=Throttle less
SpeedButton9.Caption=Aileron left
SpeedButton10.Caption=Aileron right
SpeedButton11.Caption=Tail left
SpeedButton12.Caption=Tail right
SpeedButton13.Caption=Nick push
SpeedButton14.Caption=Nick pull
SpeedButton15.Caption=Pitch up
SpeedButton16.Caption=Pitch down
SpeedButton17.Caption=Pitch more
SpeedButton18.Caption=Pitch less
SpeedButton19.Caption=Roll left
SpeedButton20.Caption=Roll right
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[RadioForm]
Caption=コントローラー設定
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=No interface
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick interface
InterfaceBox.Items.Strings2=Parallel / serial IRQ-interface 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Parallel / serial IRQ-interface 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Serial PIC-interface
Button4.Caption=Ressources
Button5.Caption=Mapping / Calibration
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[RcJoyForm]
Caption=ジョイスティック設定
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=Not available
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=Not available
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Number of axes:
Label9.Caption=State:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Number of axes:
Label3.Caption=State:
sRcJoyForm000=Active
sRcJoyForm001=Driver error
sRcJoyForm002=Not connected
sRcJoyForm003=Unknown error

[RcVxdForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel
GroupBox1.Caption=Ressources
Label1.Caption=Port:

[RcPICForm]
Caption=PIC-Interface
GroupBox1.Caption=Ressources
Label1.Caption=Port:
Protocol.Caption=Protocol
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel

[RcDllForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel
GroupBox1.Caption=Ressources
Label1.Caption=I/O-Range:
Label2.Caption=Interrupt:

[CalibForm]
Caption=チャンネル設定 / キャリブレーション
GroupBox4.Caption=Mapping
Label13.Caption=Rudder:
Label14.Caption=Elevator:
Label15.Caption=Throttle:
Label16.Caption=Aileron:
Label17.Caption=Channel
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Tail:
Label2.Caption=Nick:
Label3.Caption=Pitch:
Label4.Caption=Roll:
GroupBox2.Caption=Channels
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancel
sCalibForm000=To calibrate your transmitter, click
sCalibForm001=on 'Calibrate'.
sCalibForm002=Calibrate
sCalibForm003=Continue the calibration with 'Next'.
sCalibForm004=Next
sCalibForm005=The calibration is finished now. If
sCalibForm006=the calibration is not correct, you can
sCalibForm007=repeat it by pressing on 'Calibrate'.
sCalibForm008=Move the sticks several times in circle
sCalibForm009=until the range is adapted.
sCalibForm010=Finish the calibration with 'Finish'.
sCalibForm011=Finish
sCalibForm012=Center all sticks.