; Language-File 'Dutch'
; 01.08.2001
; Arjan van de Logt (email: arjan@logt.demon.nl)
; en Eric Scholten (email: eric.scholten@introweb.nl)

[MainForm]
Caption=FMS Modelvlieg-Simulator
Datei1.Caption=&Bestand
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Grafische kaart...
Beenden1.Caption=&Afsluiten
Modell1.Caption=&Model
Flugmodellladen1.Caption=&Laden...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Herladen
Landschaft1.Caption=&Landschap
Laden1.Caption=&Laden...
Landschaftneuladen1.Caption=&Herladen
Ansicht1.Caption=&Beeld
Vergssern1.Caption=Zoom &in
Verkleinern1.Caption=Zoom &uit
Autozoom.Caption=Auto&zoom
Autozoomeinstellen1.Caption=&Autozoom opties...
Hinterherflug1.Caption=Volg&camera
GeschwHoehe.Caption=Snelheid, hoogte en vario
FPS.Caption=&Frames per seconde
Simulation1.Caption=&Simulatie
Initialisieren1.Caption=&Initialiseren
Pause.Caption=&Pauze
Windenstart1.Caption=&Lierstart
Handstart1.Caption=&Handstart
Thermikeinstellen1.Caption=&Thermiek instellen...
Autorestart.Caption=Model &onverwoestbaar
AutoInit.Caption=Auto-initialisatie
Sound1.Caption=&Geluid
Sound2.Caption=Ge&luid...
Auflsung1.Caption=&Resolutie
NFenster.Caption=&Venster
Grafik.Caption=Gra&fisch
Nebel.Caption=&Nevel horizon
weicheTexturen.Caption=&Vloeiende textures
Texturen.Caption=&Textures
N16BitFarben.Caption=&16-Bit kleuren
N32BitFarben.Caption=&32-Bit kleuren
Steuerung1.Caption=&Bediening
Tastatur1.Caption=&Toetsenbord...
AnalogeSteuerung.Caption=Analoge bediening...
Sprache1.Caption=&Taal
Chinese1.Caption=&Chinees
Czech1.Caption=Ts&jechisch
Deutsch1.Caption=&Duits
Dutch1.Caption=Neder&lands
English1.Caption=&Engels
French1.Caption=&Frans
Italian1.Caption=&Italiaans
Norwegian1.Caption=&Noors
Polish1.Caption=&Pools
Portugues1.Caption=P&ortugees
Russian1.Caption=&Russisch
Spanish1.Caption=&Spaans
Swedish1.Caption=&Zweeds
Hilfe1.Caption=&Help
Info1.Caption=&Info
sMainForm000=FMS Modelvlieg-Simulator initialiseert...
sMainForm001=Alle modelbestanden|*.mdl;*.par|FMS modelbestanden (*.mdl)|*.mdl|Aerofly modelbestanden (*.par)|*.par
sMainForm002=Landschappen|*.scn
sMainForm003=FPS:
sMainForm004=Snelheid:
sMainForm005=Hoogte:
sMainForm006=Vario:

[ConfigForm]
Caption=Grafische kaart
Label1.Caption=Geïnstalleerde grafische kaarten:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[AZoomForm]
Caption=Autozoom
Label1.Caption=Geen autozoom tot:
Label3.Caption=Volledige autozoom na:
Label6.Caption=Langzaam
Label7.Caption=Snel
Label5.Caption=Snelheid
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[ThermalForm]
Caption=Thermiek
Label1.Caption=Weinig
Label2.Caption=Bellen
Label3.Caption=Veel
Label4.Caption=Laag
Label5.Caption=Stijgwind
Label6.Caption=Hoog
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[SoundForm]
Caption=Geluid
Button2.Caption=Annuleren
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=Opties
CheckBox1.Caption=Geluid aan/uit
GroupBox2.Caption=Volume
Label1.Caption=Laag
Label2.Caption=Hoog

[KeyForm]
Caption=Toetsenbord
GroupBox4.Caption=Toekenning toetsen
SpeedButton1.Caption=Richtingroer links
SpeedButton2.Caption=Richtingroer rechts
SpeedButton3.Caption=Hoogteroer drukken
SpeedButton4.Caption=Hoogteroer trekken
SpeedButton5.Caption=Gashendel open
SpeedButton6.Caption=Gashendel dicht
SpeedButton7.Caption=Gashendel meer
SpeedButton8.Caption=Gashendel minder
SpeedButton9.Caption=Rolroer links
SpeedButton10.Caption=Rolroer rechts
SpeedButton11.Caption=Staartrotor links
SpeedButton12.Caption=Staartrotor rechts
SpeedButton13.Caption=Aanvalshoek drukken
SpeedButton14.Caption=Aanvalshoek trekken
SpeedButton15.Caption=Pitch op
SpeedButton16.Caption=Pitch neer
SpeedButton17.Caption=Pitch meer
SpeedButton18.Caption=Pitch minder
SpeedButton19.Caption=Rollen links
SpeedButton20.Caption=Rollen rechts
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[RadioForm]
Caption=Besturing
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=Geen interface
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick interface
InterfaceBox.Items.Strings2=Parallel/serieel IRQ-interface 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Parallel/serieel IRQ-interface 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Serieel PIC-interface
Button4.Caption=Bronnen
Button5.Caption=Toekenning / Kalibratie
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[RcJoyForm]
Caption=Joystick
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=Niet beschikbaar
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=Niet beschikbaar
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Aantal assen:
Label9.Caption=Status:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Aantal assen:
Label3.Caption=Status:
sRcJoyForm000=Actief
sRcJoyForm001=Stuurprogramma fout
sRcJoyForm002=Niet verbonden
sRcJoyForm003=Onbekende fout

[RcVxdForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren
GroupBox1.Caption=Bronnen
Label1.Caption=Poort:

[RcPICForm]
Caption=PIC-Interface
GroupBox1.Caption=Bronnen
Label1.Caption=Poort:
Protocol.Caption=Protocol
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren

[RcDllForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren
GroupBox1.Caption=Bronnen
Label1.Caption=
Label2.Caption=

[CalibForm]
Caption=Toekenning / Kalibratie
GroupBox4.Caption=Toekenning
Label13.Caption=Richtingroer:
Label14.Caption=Hoogteroer:
Label15.Caption=Gashendel:
Label16.Caption=Rolroer:
Label17.Caption=Kanaal
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Staart:
Label2.Caption=Aanvalshoek:
Label3.Caption=Pitch:
Label4.Caption=Rollen:
GroupBox2.Caption=Kanalen
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Annuleren
sCalibForm000=Klik op 'Kalibreren' om de zender
sCalibForm001=of de joystick te kalibreren.
sCalibForm002=Kalibreren
sCalibForm003=Klik daarna op 'Volgende'.
sCalibForm004=Volgende
sCalibForm005=Het kalibreren is klaar. Ok? Mocht de
sCalibForm006=kalibratie niet goed zijn, kunt u dit
sCalibForm007=herhalen door op 'Kalibreren' te klikken.
sCalibForm008=Beweeg de stick(s) enkele malen rond tot
sCalibForm009=het volledige bereik is overgenomen.
sCalibForm010=Beëindig de kalibratie met 'Voltooien'.
sCalibForm011=Voltooien
sCalibForm012=Plaats de stick(s) in het midden.
