; Language-File 'Spanish'
; 30.10.2001
; Fernando Mancebo (email: mancebof@munimadrid.es)

[MainForm]
Caption=Simulador de Modelos de R/C - FMS -
Datei1.Caption=&Archivo
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Tarjeta Grafica
Beenden1.Caption=&Salir
Modell1.Caption=&Modelo
Flugmodellladen1.Caption=&Cargar...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Refrescar
Landschaft1.Caption=&Paisaje
Laden1.Caption=&Cargar...
Landschaftneuladen1.Caption=&Refrescar
Ansicht1.Caption=&Vista
Vergssern1.Caption=Zoom &cerca
Verkleinern1.Caption=Zoom &lejos
Autozoom.Caption=Auto&zoom
Autozoomeinstellen1.Caption=Opciones &Autozoom ...
Hinterherflug1.Caption=&Cámara
GeschwHoehe.Caption=Velocidad, Altitud y Variación
FPS.Caption=&Imagenes por segundo
Simulation1.Caption=&Simulación
Initialisieren1.Caption=&Inicio
Pause.Caption=&Pausa
Windenstart1.Caption=&Despegue de pista
Handstart1.Caption=&Lanzamiento a mano
Thermikeinstellen1.Caption=Opciones con Termicas
Autorestart.Caption=Modelo &indestructible
AutoInit.Caption=Auto-inicialización
Sound1.Caption=S&onido
Sound2.Caption=So&nido
Auflsung1.Caption=&Resolución
NFenster.Caption=&Ventana
Grafik.Caption=&Graficos
Nebel.Caption=&Bruma
weicheTexturen.Caption=Texturas &lisas
Texturen.Caption=&Texturas
N16BitFarben.Caption=16Bit - Color
N32BitFarben.Caption=32Bit - Color
Steuerung1.Caption=&Controles
Tastatur1.Caption=&Teclado
AnalogeSteuerung.Caption=Tipo de Control
Sprache1.Caption=&Idioma
Chinese1.Caption=&Chino
Czech1.Caption=C&heco
Deutsch1.Caption=&Alemán
English1.Caption=&Inglés
French1.Caption=&Francés
Italian1.Caption=&Italiano
Norwegian1.Caption=&Noruego
Polish1.Caption=&Polaco
Portugues1.Caption=P&ortugués
Russian1.Caption=&Ruso
Spanish1.Caption=&Español
Swedish1.Caption=S&ueco
Hilfe1.Caption=A&yuda
Info1.Caption=&Acerca
sMainForm000=Inicializando Simulador de Modelos R/C - FMS -
sMainForm001=Todos los modelos|*.mdl;*.par|modelos FMS (*.mdl)|*.mdl|Modelos Aerofly (*.par)|*.par
sMainForm002=Paisajes|*.scn
sMainForm003=IPS:
sMainForm004=Velocidad:
sMainForm005=Altitud:
sMainForm006=Variación:

[ConfigForm]
Caption=Tarjeta gráfica
Label1.Caption=Instalar Tarjeta gráfica:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[AZoomForm]
Caption=Autozoom
Label1.Caption=Sin Autozoom hasta:
Label3.Caption=Zoom completo más alla:
Label6.Caption=Lento
Label7.Caption=Rápido
Label5.Caption=Velocidad
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[ThermalForm]
Caption=Térmicas
Label1.Caption=Pocas
Label2.Caption=Térmicas
Label3.Caption=Muchas
Label4.Caption=Floja
Label5.Caption=Corriente Ascendente
Label6.Caption=Fuerte
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[SoundForm]
Caption=Sonido
Button2.Caption=Cancelar
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=
CheckBox1.Caption=Sonido Si / No
GroupBox2.Caption=Volumen
Label1.Caption=Bajo
Label2.Caption=Alto

[KeyForm]
Caption=Teclado
GroupBox4.Caption=Teclado
SpeedButton1.Caption=Dirección / Izquierda
SpeedButton2.Caption=Dirección / Derecha
SpeedButton3.Caption=Profundidad / Abajo
SpeedButton4.Caption=Profundidad / Arriba
SpeedButton5.Caption=Motor / Despegue
SpeedButton6.Caption=Motor / Aterrizaje
SpeedButton7.Caption=Motor / +
SpeedButton8.Caption=Motor / -
SpeedButton9.Caption=Alerones / Izquierda
SpeedButton10.Caption=Alerones / Derecha
SpeedButton11.Caption=Cola / Izquierda
SpeedButton12.Caption=Cola / Derecha
SpeedButton13.Caption=Morro / Abajo
SpeedButton14.Caption=Morro / Arriba
SpeedButton15.Caption=Paso de Hélice / Arriba
SpeedButton16.Caption=Paso de Hélice / Abajo
SpeedButton17.Caption=Paso de Hélice / +
SpeedButton18.Caption=Paso de Hélice / -
SpeedButton19.Caption=Inclinación / Izquierda
SpeedButton20.Caption=Inclinación / Derecha
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[RadioForm]
Caption=Tipo de Control
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=Ninguno
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick
InterfaceBox.Items.Strings2=Paralelo/Serie IRQ-Interface 32Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Paralelo/Serie IRQ-Interface 16Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Infrarojos - Serial PIC
Button4.Caption=Recursos
Button5.Caption=Mapeado / Calibración
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[RcJoyForm]
Caption=
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=No Disponible
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=No Disponible
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Numero de ejes:
Label9.Caption=Estado:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Numero de ejes:
Label3.Caption=Estado:
sRcJoyForm000=Activo
sRcJoyForm001=Error de controladora
sRcJoyForm002=No conectado
sRcJoyForm003=Error desconocido

[RcVxdForm]
Caption=Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=Puerto:

[RcPICForm]
Caption=Infrarojos
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=Puerto:
Protocol.Caption=Protocolo
Protocol.Items.Strings0=9600 Baudios / 0xF0 Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baudios / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar

[RcDllForm]
Caption=Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=I/O - Rango:
Label2.Caption=Interrupción:

[CalibForm]
Caption=Mapeado / Calibración
GroupBox4.Caption=Mapeado
Label13.Caption=Dirección:
Label14.Caption=Profundidad:
Label15.Caption=Motor:
Label16.Caption=Alerones:
Label17.Caption=Canal
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Cola:
Label2.Caption=Morro:
Label3.Caption=Paso de Hélice:
Label4.Caption=Inclinación:
GroupBox2.Caption=Canales
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancelar
sCalibForm000=Para ajustar su transmisor, pulse
sCalibForm001=en 'Calibrar'.
sCalibForm002=Calibrar
sCalibForm003=Continuar la calibración con 'Siguiente'.
sCalibForm004=Siguiente
sCalibForm005=Ahora a finalizado el ajuste. Si el a-
sCalibForm006=juste no es correcto, puede repetir el
sCalibForm007=proceso pulsando en 'Calibrar'.
sCalibForm008=Mover las palancas varias veces en circu-
sCalibForm009=lo hasta ajustar el rango de movimientos.
sCalibForm010=Finalizar el ajuste con 'Final'.
sCalibForm011=Final
sCalibForm012=Centrar todas las palancas.
