; Language-File 'Deutsch'
; 23.10.2001
; Michael Möller (email: mimoel@gmx.de)

[MainForm]
Caption=Flug-Modell-Simulator
Datei1.Caption=&Datei
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Grafikkarte auswählen
Beenden1.Caption=&Beenden
Modell1.Caption=&Flugmodell
Flugmodellladen1.Caption=&Laden...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Neu laden
Landschaft1.Caption=&Landschaft
Laden1.Caption=&Laden...
Landschaftneuladen1.Caption=&Neu laden
Ansicht1.Caption=A&nsicht
Vergssern1.Caption=Ver&grössern
Verkleinern1.Caption=Ver&kleinern
Autozoom.Caption=Auto&zoom
Autozoomeinstellen1.Caption=&Autozoom einstellen...
Hinterherflug1.Caption=Hinterherflug
GeschwHoehe.Caption=Geschwindigkeit, Höhe und Vario
FPS.Caption=&Bilder pro Sekunde
Simulation1.Caption=Si&mulation
Initialisieren1.Caption=Initialisieren
Pause.Caption=Pause
Windenstart1.Caption=Windenstart
Handstart1.Caption=Handstart
Thermikeinstellen1.Caption=&Thermik einstellen...
Autorestart.Caption=Modell &unzerstörbar
AutoInit.Caption=Automatische Initialisierung
Sound1.Caption=S&ound
Sound2.Caption=So&und
Auflsung1.Caption=&Auflösung
NFenster.Caption=&Fenster
Grafik.Caption=&Grafik
Nebel.Caption=&Nebel
weicheTexturen.Caption=&weiche Texturen
Texturen.Caption=&Texturen
N16BitFarben.Caption=&16-Bit Farben
N32BitFarben.Caption=&32-Bit Farben
Steuerung1.Caption=&Steuerung
Tastatur1.Caption=&Tastatur...
AnalogeSteuerung.Caption=&Analoge Steuerung...
Sprache1.Caption=S&prache
Chinese1.Caption=&Chinese
Czech1.Caption=C&zech
Deutsch1.Caption=&Deutsch
English1.Caption=&English
French1.Caption=&French
Italian1.Caption=&Italian
Norwegian1.Caption=&Norwegian
Polish1.Caption=&Polish
Portugues1.Caption=P&ortugues
Russian1.Caption=&Russian
Spanish1.Caption=&Spanish
Swedish1.Caption=S&wedish
Hilfe1.Caption=&Hilfe
Info1.Caption=&Info
sMainForm000=Flug-Modell-Simulator wird initialisiert
sMainForm001=Alle Modelldateien|*.mdl;*.par|FMS Flugmodell (*.mdl)|*.mdl|Aerofly Modelldatei (*.par)|*.par
sMainForm002=Landschaften|*.scn
sMainForm003=BPS:
sMainForm004=Geschwindigkeit:
sMainForm005=Höhe:
sMainForm006=Vario:

[ConfigForm]
Caption=Grafikkarte auswählen
Label1.Caption=Installierte Grafikkarten:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[AZoomForm]
Caption=Autozoom
Label1.Caption=Kein Autozoom bis:
Label3.Caption=Voller Autozoom ab:
Label6.Caption=Langsam
Label7.Caption=Schnell
Label5.Caption=Geschwindigkeit
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[ThermalForm]
Caption=Thermik
Label1.Caption=Wenig
Label2.Caption=Ablösungen
Label3.Caption=Viel
Label4.Caption=Schwach
Label5.Caption=Aufwind
Label6.Caption=Stark
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[SoundForm]
Caption=Sound
Button2.Caption=Abbrechen
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=Optionen
CheckBox1.Caption=Sound ein/aus
GroupBox2.Caption=Lautstärke
Label1.Caption=Leise
Label2.Caption=Laut

[KeyForm]
Caption=Tastatur
GroupBox4.Caption=Tastenbelegung
SpeedButton1.Caption=Seitenruder links
SpeedButton2.Caption=Seitenruder rechts
SpeedButton3.Caption=Höhenruder drücken
SpeedButton4.Caption=Höhenruder ziehen
SpeedButton5.Caption=Motordrossel auf
SpeedButton6.Caption=Motordrossel zu
SpeedButton7.Caption=Motordrossel mehr
SpeedButton8.Caption=Motordrossel  weniger
SpeedButton9.Caption=Querruder links
SpeedButton10.Caption=Querruder rechts
SpeedButton11.Caption=Heckrotor links
SpeedButton12.Caption=Heckrotor recht
SpeedButton13.Caption=Nick drücken
SpeedButton14.Caption=Nick ziehen
SpeedButton15.Caption=Pitch voll
SpeedButton16.Caption=Pitch ab
SpeedButton17.Caption=Pitch mehr
SpeedButton18.Caption=Pitch weniger
SpeedButton19.Caption=Rollen links
SpeedButton20.Caption=Rollen rechts
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[RadioForm]
Caption=Steuerung
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=Kein Interface
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick Interface
InterfaceBox.Items.Strings2=Paralleles / Serielles IRQ-Interface 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Paralleles / Serielles IRQ-Interface 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Serielles PIC-Interface
Button4.Caption=Eigenschaften
Button5.Caption=Belegung / Kalibration
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[RcJoyForm]
Caption=Joystick
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=Nicht vorhanden
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=Nicht vorhanden
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Anzahl Achsen:
Label9.Caption=Status:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Anzahl Achsen:
Label3.Caption=Status:
sRcJoyForm000=Betriebsbereit
sRcJoyForm001=Treiber fehlerhaft
sRcJoyForm002=Nicht verbunden
sRcJoyForm003=Unbekannter Fehler

[RcVxdForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen
GroupBox1.Caption=Ressourcen
Label1.Caption=Schnittstelle:

[RcPICForm]
Caption=PIC-Interface
GroupBox1.Caption=Ressourcen
Label1.Caption=Schnittstelle:
Protocol.Caption=Protokoll
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen

[RcDllForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen
GroupBox1.Caption=Ressourcen
Label1.Caption=E/A-Bereich:
Label2.Caption=Interrupt:

[CalibForm]
Caption=Kanalbelegung / Kalibration
GroupBox4.Caption=Kanalbelegung
Label13.Caption=Seitenruder:
Label14.Caption=Höhenruder:
Label15.Caption=Motordrossel:
Label16.Caption=Querruder:
Label17.Caption=Kanal
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Heckrotor:
Label2.Caption=Nicksteuerung:
Label3.Caption=Pitch:
Label4.Caption=Rollsteuerung:
GroupBox2.Caption=Kanäle
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Abbrechen
sCalibForm000=Um den Sender zu kalibrieren, klicken
sCalibForm001=Sie auf 'Kalibrieren'.
sCalibForm002=Kalibrieren
sCalibForm003=Mit 'Weiter' die Kalibration fortsetzen.
sCalibForm004=Weiter
sCalibForm005=Die Kalibration ist nun beendet. Wenn die
sCalibForm006=Kalibration nicht sauber ist, kann sie mit
sCalibForm007='Kalibrieren' wiederholt werden.
sCalibForm008=Bewegen Sie die Knüppel mehrmals im
sCalibForm009=Kreis bis der Ausschlag angepasst ist.
sCalibForm010=Beenden Sie die Kalibration mit 'Fertig'.
sCalibForm011=Fertig
sCalibForm012=Zentrieren Sie alle Knüppel.