; Language-File 'Swedish'
; 24.10.2001
; Rasmus Geidnert (email: rasmus.geidnert@home.se)

[MainForm]
Caption=Flyg-Modell-Simulator
Datei1.Caption=&Arkiv
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Grafikkort
Beenden1.Caption=&Avsluta
Modell1.Caption=&Modell
Flugmodellladen1.Caption=&Öppna
Flugmodellneuladen1.Caption=&Ladda om
Landschaft1.Caption=&Landskap
Laden1.Caption=&Öppna
Landschaftneuladen1.Caption=&Ladda om
Ansicht1.Caption=S&ynsätt
Vergssern1.Caption=Zooma &in
Verkleinern1.Caption=Zooma &ut
Autozoom.Caption=Auto&zoom
Autozoomeinstellen1.Caption=&Autozoom alternativ...
Hinterherflug1.Caption=&Följande kamera
GeschwHoehe.Caption=Hastighet och Höjd
FPS.Caption=&Bilder per sekund
Simulation1.Caption=&Simulering
Initialisieren1.Caption=&Starta
Pause.Caption=&Pausa
Windenstart1.Caption=&Vinsch start
Handstart1.Caption=&Hand start
Thermikeinstellen1.Caption=Termik
Autorestart.Caption=Oförstörbar Modell
AutoInit.Caption=Auto-omstart efter krasch
Sound1.Caption=Ljud
Sound2.Caption=Ljud
Auflsung1.Caption=&Upplösning
NFenster.Caption=&Fönster
Grafik.Caption=&Grafik
Nebel.Caption=&Dimma
weicheTexturen.Caption=&Jämna Texturer
Texturen.Caption=&Texturer
N16BitFarben.Caption=&16-Bit Färg
N32BitFarben.Caption=&32-Bit Färg
Steuerung1.Caption=Styr&don
Tastatur1.Caption=&Tangentbord
AnalogeSteuerung.Caption=Analog Styrenhet...
Sprache1.Caption=&Språk
Chinese1.Caption=&Chinese
Czech1.Caption=C&zech
Deutsch1.Caption=&German
English1.Caption=&English
French1.Caption=&French
Italian1.Caption=&Italian
Norwegian1.Caption=&Norwegian
Polish1.Caption=&Polish
Portugues1.Caption=P&ortugues
Russian1.Caption=&Russian
Spanish1.Caption=&Spanish
Swedish1.Caption=S&wedish
Hilfe1.Caption=&Hjälp
Info1.Caption=&Om
sMainForm000=Startar Flyg-Modell-Simulator
sMainForm001=Alla Flygplan|*.mdl;*.par|FMS plan (*.mdl)|*.mdl|Aerofly plan (*.par)|*.par
sMainForm002=Landskap|*.scn
sMainForm003=FPS:
sMainForm004=Hastighet:
sMainForm005=Höjd:
sMainForm006=Vertikal hastighet:

[ConfigForm]
Caption=Grafikkort
Label1.Caption=Installerade Grafikkort:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[AZoomForm]
Caption=Autozoom
Label1.Caption=Ingen Autozoom till:
Label3.Caption=Full Autozoom efter:
Label6.Caption=Långsam
Label7.Caption=Snabb
Label5.Caption=Hastighet
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[ThermalForm]
Caption=Termik
Label1.Caption=Få
Label2.Caption=Bubblor
Label3.Caption=Många
Label4.Caption=Svaga
Label5.Caption=Uppåtvindar
Label6.Caption=Starka
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[SoundForm]
Caption=Ljud
Button2.Caption=Avbryt
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=
CheckBox1.Caption=Ljud på / av
GroupBox2.Caption=Volym
Label1.Caption=låg
Label2.Caption=Hög

[KeyForm]
Caption=Tangentbord
GroupBox4.Caption=Tangentbord
SpeedButton1.Caption=Sidroder vänster
SpeedButton2.Caption=Sidroder höger
SpeedButton3.Caption=Höjdroder upp
SpeedButton4.Caption=Höjdroder ned
SpeedButton5.Caption=Trottel öppen
SpeedButton6.Caption=Trottel stängd
SpeedButton7.Caption=Öka Trottel
SpeedButton8.Caption=Minska Trottel
SpeedButton9.Caption=Skevroder vänster
SpeedButton10.Caption=Skevroder höger
SpeedButton11.Caption=Stjärtrotor vänster
SpeedButton12.Caption=Stjärtrotor höger
SpeedButton13.Caption=Anfallsvinkel framåt
SpeedButton14.Caption=Anfallsvinkel bakåt
SpeedButton15.Caption=Pitch up
SpeedButton16.Caption=Pitch ner
SpeedButton17.Caption=Mer Pitch
SpeedButton18.Caption=Mindre Pitch
SpeedButton19.Caption=Rolla vänster
SpeedButton20.Caption=Rolla höger
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[RadioForm]
Caption=Kontroll
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=Ingen analog styrenhet
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick
InterfaceBox.Items.Strings2=Parallell / seriell IRQ-interface 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Parallell / seriell IRQ-interface 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Seriellt PIC-interface
Button4.Caption=Egenskaper
Button5.Caption=Kalibration
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[RcJoyForm]
Caption=Joystick
GroupBox1.Caption=Styrspak 1
Label24.Caption=Inte tillgänglig
GroupBox2.Caption=Styrspak 2
Label25.Caption=Inte tillgänglig
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Styrspak 1
Label7.Caption=Antal axlar:
Label9.Caption=Tillstånd:
JoyBox2.Caption=Styrspak 2
Label8.Caption=Antal axlar:
Label3.Caption=Tillstånd:
sRcJoyForm000=Aktiv
sRcJoyForm001=Drivrutins fel
sRcJoyForm002=Inte ansluten
sRcJoyForm003=Okänt fel

[RcVxdForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt
GroupBox1.Caption=System inställningar
Label1.Caption=Port:

[RcPICForm]
Caption=PIC-Interface
GroupBox1.Caption=System inställningar
Label1.Caption=Port:
Protocol.Caption=Protokoll
Protocol.Items.Strings0=9600 Baud / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Baud / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt

[RcDllForm]
Caption=IRQ-Interface
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt
GroupBox1.Caption=System inställningar
Label1.Caption=Resurser
Label2.Caption=Port:

[CalibForm]
Caption=Kalibration
GroupBox4.Caption=Kanaler
Label13.Caption=Sidroder:
Label14.Caption=Höjdroder:
Label15.Caption=Trottel:
Label16.Caption=Skevroder:
Label17.Caption=Kanal:
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Stjärtrotor:
Label2.Caption=Anfallsvinkel:
Label3.Caption=Pitch:
Label4.Caption=Roll:
GroupBox2.Caption=Kanaler
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Avbryt
sCalibForm000=För att kalibrera din sändare, tryck
sCalibForm001=på 'Kalibrera'.
sCalibForm002=Kalibrera
sCalibForm003=Fortsätt kalibreringen med 'Nästa'.
sCalibForm004=Nästa
sCalibForm005=Kalibreringen är nu klar. Om inte
sCalibForm006=kalibreringen är bra, upprepa proceduren
sCalibForm007=genom att klicka på 'Kalibrera'.
sCalibForm008=Flytta på spakarna till extrempunkterna
sCalibForm009=flera gånger tills utslagen är anpassade
sCalibForm010=Färdigställ genom att trycka på Klar.
sCalibForm011=Klar
sCalibForm012=Centrera alla Spakar.
