; Language-File 'Polish'
; 07.07.2001
; Krzysztof Pick (email: ttq@poczta.onet.pl)

[MainForm]
Caption=Flying-Model-Simulator
Datei1.Caption=&Pliki
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Karta Grafiki
Beenden1.Caption=&Wyjście
Modell1.Caption=&Model
Flugmodellladen1.Caption=&Wczytaj...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Przeładuj
Landschaft1.Caption=&Krajobraz
Laden1.Caption=&Wczytaj...
Landschaftneuladen1.Caption=&Przeładuj
Ansicht1.Caption=&Widok
Vergssern1.Caption=&Bliżej
Verkleinern1.Caption=&Dalej
Autozoom.Caption=Auto&zbliżenie
Autozoomeinstellen1.Caption=&Opcje Autozbliżenia...
Hinterherflug1.Caption=&Wybór kamery
GeschwHoehe.Caption=&Prędkość, wysokość i wariometr
FPS.Caption=&Klatki na sekundę
Simulation1.Caption=&Symulacja
Initialisieren1.Caption=&Start
Pause.Caption=&Pauza
Windenstart1.Caption=&Start z holu
Handstart1.Caption=&Start z ręki
Thermikeinstellen1.Caption=&Ustawienia termiki
Autorestart.Caption=Model &niezniszczalny
AutoInit.Caption=Auto-start
Sound1.Caption=&Dźwięki
Sound2.Caption=O&pcje
Auflsung1.Caption=&Rozdzielczość
NFenster.Caption=&Okno
Grafik.Caption=&Grafika
Nebel.Caption=&Mgła
weicheTexturen.Caption=&Wygładzenie tekstur
Texturen.Caption=&Tekstury
N16BitFarben.Caption=&16-Bitowa paleta kolorów
N32BitFarben.Caption=&32-Bitowa paleta kolorów
Steuerung1.Caption=&Sterowanie
Tastatur1.Caption=&Klawiatura...
AnalogeSteuerung.Caption=Pozostałe...
Sprache1.Caption=&Język
Chinese1.Caption=&Chiński
Czech1.Caption=C&zeski
Deutsch1.Caption=&Niemiecki
English1.Caption=&Angielski
French1.Caption=&Francuski
Italian1.Caption=&Włoski
Norwegian1.Caption=&Norweski
Polish1.Caption=&Polski
Portugues1.Caption=P&ortugalski
Russian1.Caption=&Ruski
Spanish1.Caption=&Hiszpański
Swedish1.Caption=S&zwedzki
Hilfe1.Caption=P&omoc
Info1.Caption=&O programie
sMainForm000=Uruchamianie Symulatora FMS
sMainForm001=All Modelfiles|*.mdl;*.par|FMS Modelfile (*.mdl)|*.mdl|Aerofly Modelfile (*.par)|*.par
sMainForm002=Landscapes|*.scn
sMainForm003=FPS:
sMainForm004=Prędkość:
sMainForm005=Wysokość:
sMainForm006=Wariometr:

[ConfigForm]
Caption=Karta graficzna
Label1.Caption=Wybierz sterownik:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[AZoomForm]
Caption=Autozbliżenie
Label1.Caption=Bez zbliżenia do:
Label3.Caption=Zbliżenie powyżej:
Label6.Caption=Wolno
Label7.Caption=Szybko
Label5.Caption=Prędkość
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[ThermalForm]
Caption=Termika
Label1.Caption=Mało
Label2.Caption=Ilość Kominów
Label3.Caption=Dużo
Label4.Caption=Małe
Label5.Caption=Noszenie
Label6.Caption=Duże
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[SoundForm]
Caption=Dźwięk
Button2.Caption=Anuluj
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=
CheckBox1.Caption=Dźwięk wł/wył
GroupBox2.Caption=Głośność
Label1.Caption=Cicho
Label2.Caption=Głośno

[KeyForm]
Caption=Klawiatura
GroupBox4.Caption=Klawisze
SpeedButton1.Caption=Ster kierunku w lewo
SpeedButton2.Caption=Ster kierunku w prawo
SpeedButton3.Caption=Ster wysokości w dół
SpeedButton4.Caption=Ster wysokości w górę
SpeedButton5.Caption=Przepustnica otwarta
SpeedButton6.Caption=Przepustnica zamknięta
SpeedButton7.Caption=Przepustnica +
SpeedButton8.Caption=Przepustnica -
SpeedButton9.Caption=Lotki w lewo
SpeedButton10.Caption=Lotki w prawo
SpeedButton11.Caption=Obrót w lewo
SpeedButton12.Caption=Obrót w prawo
SpeedButton13.Caption=Pochylenie przód
SpeedButton14.Caption=Pochylenie tył
SpeedButton15.Caption=Skok wirnika max
SpeedButton16.Caption=Skok wirnika min
SpeedButton17.Caption=Skok wirnika +
SpeedButton18.Caption=Skok wirnika -
SpeedButton19.Caption=Przechył w lewo
SpeedButton20.Caption=Przechył w prawo
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[RadioForm]
Caption=Sterowanie
GroupBox1.Caption=Kontrolery
InterfaceBox.Items.Strings0=Brak
InterfaceBox.Items.Strings1=Joystick
InterfaceBox.Items.Strings2=32-Bitowy kontroler (VXD) na porcie Lpt lub Com 
InterfaceBox.Items.Strings3=16-Bitowy kontroler (DLL) na porcie Lpt lub Com
InterfaceBox.Items.Strings4=Szeregowy kontroler PIC
Button4.Caption=Zasoby
Button5.Caption=Mapowanie / Kalibracja
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[RcJoyForm]
Caption=Joystik
GroupBox1.Caption=Joystik 1
Label24.Caption=Brak Joystika
GroupBox2.Caption=Joystik 2
Label25.Caption=Brak Joystika
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystik 1
Label7.Caption=Ilość osi:
Label9.Caption=Status:
JoyBox2.Caption=Joystik 2
Label8.Caption=Ilość osi:
Label3.Caption=Status:
sRcJoyForm000=Aktywny
sRcJoyForm001=Błąd sterownika
sRcJoyForm002=Nie podłączony
sRcJoyForm003=Błąd nieznany

[RcVxdForm]
Caption=IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj
GroupBox1.Caption=Zasoby
Label1.Caption=Port:

[RcPICForm]
Caption=PIC
GroupBox1.Caption=Zasoby
Label1.Caption=Port:
Protocol.Caption=Protokół
Protocol.Items.Strings0=9600 Bodów / 0xF0+ Sync
Protocol.Items.Strings1=19200 Bodów / 0xFF Sync
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj

[RcDllForm]
Caption=IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj
GroupBox1.Caption=Zasoby
Label1.Caption=Zakres I/O:
Label2.Caption=Przerwanie:

[CalibForm]
Caption=Mapowanie / Kalibracja
GroupBox4.Caption=Mapowanie
Label13.Caption=Ster kierunku:
Label14.Caption=Ster wysokości:
Label15.Caption=Obroty silnika:
Label16.Caption=Lotki:
Label17.Caption=Kanał
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Ogon:
Label2.Caption=Przód/Tył:
Label3.Caption=Skok wirnika:
Label4.Caption=Lewo/Prawo:
GroupBox2.Caption=Kanały
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Anuluj
sCalibForm000=Aby skonfigurować nadajnik, kliknij
sCalibForm001=na przycisk 'Kalibracja'.
sCalibForm002=Kalibracja
sCalibForm003=Proszę kliknąć na przycisk 'Dalej'.
sCalibForm004=Dalej
sCalibForm005=Kalibracja została zakończona. Jeśli
sCalibForm006=ustawienia są nieprawidłowe, kliknij
sCalibForm007=ponownie na przycisk 'Kalibracja'.
sCalibForm008=Wychyl drążki sterownicze nadajnika
sCalibForm009=we wszystkich możliwych kierunkach.
sCalibForm010=Zakończ klikając na przycisk 'Koniec'.
sCalibForm011=Koniec
sCalibForm012=Wycentruj drążki sterownicze.
