; Language-File 'Portuguese'
; 01.11.2001
; Daniel Manzato (email: dmanzato@uol.com.br)
; Isaac Marino Bavaresco (email: imb@cefetgo.br)


[MainForm]
Caption=Simulador de Aeromodelos
Datei1.Caption=&Arquivo
Grafikkarteauswhlen1.Caption=&Placa de vídeo...
Beenden1.Caption=&Sair
Modell1.Caption=&Modelo
Flugmodellladen1.Caption=&Carregar...
Flugmodellneuladen1.Caption=&Recarregar
Landschaft1.Caption=&Paisagem
Laden1.Caption=&Carregar...
Landschaftneuladen1.Caption=&Recarregar
Ansicht1.Caption=&Exibir
Vergssern1.Caption=&Mais zoom
Verkleinern1.Caption=Me&nos zoom
Autozoom.Caption=&Autozoom
Autozoomeinstellen1.Caption=&Opções de autozoom...
Hinterherflug1.Caption=&Câmera traseira
GeschwHoehe.Caption=Velocidade, altitude e ascenção
FPS.Caption=&Quadros por segundo
Simulation1.Caption=&Simulação
Initialisieren1.Caption=&Iniciar
Pause.Caption=&Pausa
Windenstart1.Caption=Lançamento com &guincho
Handstart1.Caption=Lançamento a &mão
Thermikeinstellen1.Caption=&Opções de térmicas...
Autorestart.Caption=Modelo &indestrutível
AutoInit.Caption=Reinício automático
Sound1.Caption=S&om
Sound2.Caption=So&m...
Auflsung1.Caption=&Resolução
NFenster.Caption=&Janela
Grafik.Caption=&Gráficos
Nebel.Caption=&Névoa
weicheTexturen.Caption=Texturas &finas
Texturen.Caption=&Texturas
N16BitFarben.Caption=Cores &16-Bit
N32BitFarben.Caption=Cores &32-Bit
Steuerung1.Caption=&Controles
Tastatur1.Caption=&Teclado...
AnalogeSteuerung.Caption=Controle analógico...
Sprache1.Caption=&Linguagem
Chinese1.Caption=&Chinese
Czech1.Caption=C&zech
Deutsch1.Caption=&German
English1.Caption=&English
French1.Caption=&French
Italian1.Caption=&Italian
Norwegian1.Caption=&Norwegian
Polish1.Caption=&Polish
Portugues1.Caption=P&ortuguês
Russian1.Caption=&Russian
Spanish1.Caption=&Spanish
Swedish1.Caption=S&wedish
Hilfe1.Caption=A&juda
Info1.Caption=&Sobre
sMainForm000=Iniciando Simulador de Aeromodelos
sMainForm001=Todos os arquivos de modelos|*.mdl;*.par|Arquivos de modelos FMS (*.mdl)|*.mdl|Arquivos de modelos Aerofly (*.par)|*.par
sMainForm002=Paisagens|*.scn
sMainForm003=QPS:
sMainForm004=Velocidade:
sMainForm005=Altitude:
sMainForm006=Ascenção:

[ConfigForm]
Caption=Placa de vídeo
Label1.Caption=Placas de vídeo instaladas:
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[AZoomForm]
Caption=Autozoom
Label1.Caption=Sem autozoom até:
Label3.Caption=Autozoom total após:
Label6.Caption=Lento
Label7.Caption=Rápido
Label5.Caption=Velocidade
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[ThermalForm]
Caption=Térmicas
Label1.Caption=Poucas
Label2.Caption=Bolhas
Label3.Caption=Muitas
Label4.Caption=Baixo
Label5.Caption=Ascendentes
Label6.Caption=Alto
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[SoundForm]
Caption=Som
Button2.Caption=Cancela
Button1.Caption=Ok
GroupBox1.Caption=
CheckBox1.Caption=Som liga/desliga
GroupBox2.Caption=Volume
Label1.Caption=Baixo
Label2.Caption=Alto

[KeyForm]
Caption=Teclado
GroupBox4.Caption=Teclado
SpeedButton1.Caption=Leme à esquerda
SpeedButton2.Caption=Leme à direita
SpeedButton3.Caption=Empurrar profundor / picar
SpeedButton4.Caption=Puxar profundor / cabrar
SpeedButton5.Caption=Aceleração máxima
SpeedButton6.Caption=Aceleração mínima
SpeedButton7.Caption=Aumentar aceleração
SpeedButton8.Caption=Diminuir aceleração
SpeedButton9.Caption=Ailerão à esquerda
SpeedButton10.Caption=Ailerão à direita
SpeedButton11.Caption=Cauda à esquerda
SpeedButton12.Caption=Cauda à direita
SpeedButton13.Caption=Baixar Nariz
SpeedButton14.Caption=Erguer Nariz
SpeedButton15.Caption=Passo/coletivo/pitch para cima
SpeedButton16.Caption=Passo/coletivo/pitch para baixo
SpeedButton17.Caption=Mais passo/coletivo/pitch
SpeedButton18.Caption=Menos passo/coletivo/pitch
SpeedButton19.Caption=Inclinar à esquerda
SpeedButton20.Caption=Inclinar à direita
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[RadioForm]
Caption=Controle
GroupBox1.Caption=Interface
InterfaceBox.Items.Strings0=Sem interface
InterfaceBox.Items.Strings1=Interface para joystick
InterfaceBox.Items.Strings2=Interface paralela / serial IRQ 32-Bit-VXD
InterfaceBox.Items.Strings3=Interface paralela / serial IRQ 16-Bit-DLL
InterfaceBox.Items.Strings4=Interface serial com PIC
Button4.Caption=Recursos
Button5.Caption=Mapeamento / Calibração
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[RcJoyForm]
Caption=Joystick
GroupBox1.Caption=Joystick 1
Label24.Caption=Não disponível
GroupBox2.Caption=Joystick 2
Label25.Caption=Não disponível
Button1.Caption=Ok
JoyBox1.Caption=Joystick 1
Label7.Caption=Numero de eixos:
Label9.Caption=Estado:
JoyBox2.Caption=Joystick 2
Label8.Caption=Numero de eixos:
Label3.Caption=Estado:
sRcJoyForm000=Ativo
sRcJoyForm001=Erro no driver
sRcJoyForm002=Não conectado
sRcJoyForm003=Erro desconhecido

[RcVxdForm]
Caption=Interface-IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=Porta:

[RcPICForm]
Caption=Interface-PIC
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=Porta:
Protocol.Caption=Protocolo
Protocol.Items.Strings0=9600 bps / sincronismo 0xF0+
Protocol.Items.Strings1=19200 bps / sincronismo 0xFF
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela

[RcDllForm]
Caption=Interface-IRQ
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela
GroupBox1.Caption=Recursos
Label1.Caption=Faixa I/O:
Label2.Caption=Interrupção:

[CalibForm]
Caption=Mapeamento / Calibração
GroupBox4.Caption=Mapeamento
Label13.Caption=Leme:
Label14.Caption=Profundor:
Label15.Caption=Acelerador:
Label16.Caption=Ailerão:
Label17.Caption=Canal
Label18.Caption=Inv
Label19.Caption=Exp
Label1.Caption=Cauda:
Label2.Caption=Nariz/nick:
Label3.Caption=Passo/coletivo/pitch:
Label4.Caption=Inclinação/roll:
GroupBox2.Caption=Canais
Button1.Caption=Ok
Button2.Caption=Cancela
sCalibForm000=Para calibrar seu transmissor, clique
sCalibForm001=em 'Calibrar'.
sCalibForm002=Calibrar
sCalibForm003=Continue a calibração com 'Próximo'.
sCalibForm004=Próximo
sCalibForm005=A calibração está terminada. Se a
sCalibForm006=calibração não estiver correta,
sCalibForm007=repita-a clicando em 'Calibrar'.
sCalibForm008=Mova os sticks diversas vezes em
sCalibForm009=círculos até que a faixa esteja adaptada.
sCalibForm010=Termine a calibração com 'Terminar'.
sCalibForm011=Terminar
sCalibForm012=Centralize todos os sticks.
